这篇论文展示了从超过两百篇由中国作者撰写的英文技术论文中观察到的一些最常见的中英语言习惯。文中解释了这些习惯，并在大多数情况下，给出了实际论文中的例句以及更推荐的表达方式。论文尝试解释如何纠正和预防这类错误，在某些情况下还提供了这些习惯可能产生的原因的解释。该论文可以作为个人编辑技术论文的指南，特别是在没有以英语为母语的编辑可用时特别有用。
SCI writing
上一篇文章
Hello，World！
Hello，World！